Gorlizko hondartza udazkeneko iluntze eder batean.
La playa de Gorliz en un hermoso atardecer de otoño.
Gaztelugatxeko Doniene inguruko paisaia. Irudian ikusten dan parte hau Bakioko herriaren partea da eta atzekaldean gelditzen dan guztia Bermeoko partea. Irudiaren erdi inguruan, eskumako partean ikusten dan irla Billano da eta ondoan izen bereko lur-muturra; Hauek, Gorlizko herrian kokatuta daude.
Paisaje de la zona de San Juan de Gaztelugatxe. La zona que se ve en la imagen pertenece a la localidad de Bakio y todo lo que queda hacia atrás pertenece a la localidad de Bermeo. En la zona central de la imagen, a la derecha y en el horizonte, se puede apreciar la isla de Billano y el cabo de su mismo nombre; Estos pertenecen a la localidad de Gorliz.
Gipuzkoa eta Bizkaia tartean dago pagadi polit hau eta irudi hau, argazki programa batekin ikutu berezi batzuk emonda dago.
Es un hayedo que se encuentra entre Bizkaia y Gipuzkoa y la imagen está retocada con un programa fotográfico.
Denbora asko pasatu dot hemendik agertu barik baina hemen nago barriro. Oraingo hontan, euskal kostaldeko ilunsenti bategaz nator. Argazki hau Atxabiribil hondartzan ataratakoa da (Sopelana-Bizkaia). Eguzkia hartzeko eta paseoan ibiltzeko aproposa da hondartza eder hau baina surfa egiteko bere ez da batere txarra. Hor, uretan, ezker aldean ikusten diran puntu baltzak surflariak dira eta honek ez dira egoten eguzkiari itxaroten.
Después de una ausencia prolongada vuelvo con una imagen de un atardecer en la costa vasca. Es la playa de Atxabiribil (Sopelana- Bizkaia). Es una playa hermosa en tamaño y de gran belleza paisajística. Ideal para tomar el sol en verano o para pasear por su orilla. Sus enormes olas también son elegidas por muchos surfistas vascos para la práctica de su deporte favorito. Los puntos negros que se ven en el agua, zona izquierda, son surfistas aprovechando las buenas olas del lugar, incluso hasta el anochecer.
Lizarrustiko pago basoan egina dago argazki hau.(Aralar. Gipuzkoa)
Oso ur gutxi eramaten dute normalean erreka txiki hauek baina euri apur bat egiten duen bakoitzean oso interesgarri jartzen dira argazkigintzarako.
Argazkian ikusten dan bezala, udazkeneko hosto koloretsuak ur azpian mantentzen dira errekaren indarrari aurre egiñez.Es una imagen tomada en el bosque de hayas de Lizarrusti. (Aralar. Gipuzkoa)Normalmente llevan muy poca agua pero cada vez que llueve se convierten en un lugar muy interesante para la fotografía. A pesar de la corriente del riachuelo, esas hojitas con colores otoñales se mantienen bajo el agua con toda su gama de colores intacta.
Udazkeneko irudi hau Gorlizko hondartzan egina dago. Itsas behera dagoenean toki zoragarria bilakatzen da hondartza eder hau eta paseorako ezin hobea dala esango nuke.Es una imagen de la playa de Gorliz en otoño. Con la bajamar esta playa se convierte en un lugar maravilloso y muy solicitado para pasear por su orilla.
Nahiko beldurtia naiz egazkiñetan ibiltzerakoan eta horren aurkako errezeta aurkituta daukatela uste dot. Kamarea dut lagun bidai gehienetan eta aire argazkiak egiten hasita gero, beldur guztiak alde egiten dute nire barnetik.Soy bastante miedoso a la hora de volar en avión y una de mis mejores recetas para tranquilizarme es empezar a tomar fofografías desde el aire. Me concentro con la cámara y el motivo que veo desde el aire y me olvido de los miedos a las alturas.
Bi lora txiki batera. Sarritan ikus daitezke zelaietan eta ez da batere zaila argazkiak egitea lora haueri. Zailena bi lorak batera enfokatzea izaten da baina nahiko errez lortu daiteke hori ere bi loratatik distantzi berdinera jarrita kamarea.
Dos florecillas juntas. Se ven a menudo en el campo y la verdad que no es muy complicado el fotografiarlas. Lo más difícil consiste en lograr que las dos flores estén a foco pero también se consigue con un poco de paciencia colocando la cámara a la misma distancia de las dos flores.
