Kanpazar

Gipuzkoa eta Bizkaia tartean dago pagadi polit hau eta irudi hau, argazki programa batekin ikutu berezi batzuk emonda dago.

Es un hayedo que se encuentra entre Bizkaia y Gipuzkoa y la imagen está retocada con un programa fotográfico.

servido por felix-urrutia sin comentarios compártelo

Pago bakartia---Haya solitaria. Urbasa (Nafarroa)

Urbasa-Andia Parke Naturalean aterata dago argazki hau. Pilatosen balkoi inguruan hain zuzen ere. Pago eder hau eta bertako inguruak oso interesgarriak dira argazkigintzarako eta bertako irudiak jaso gabe etxera itzultzen diran naturazaleak gutxi izango direla ematen dit.

Es una imagen tomada en el Parque Natural de Urbasa-Andia, concretamente en la zona del llamado Balcón de Pilatos. Esta hermosa haya y su entorno son muy especiales para la fotografia y pocos serán los amantes de la naturaleza que vuelvan a sus casas sin imágenes de dicho árbol.

servido por felix-urrutia sin comentarios compártelo

Lizarrusti

Lizarrustiko pagadia elurrakin.
Ataundik Nafarroa aldera doan bide hertzean pagadi ederrak ikusteko aukera dago.Argazki hau, Lizarrustiko parke etxetik Lareo aldera doan bidetik hartuta dago arratsaldeko azken argiarekin. Zuri-beltzeko itxura dauka baina kolorezko argazkia.

Hayedo de Lizarrusti con nieve.
En los márgenes de la carretera que va desde Ataun hacía Nafarroa se puede disfrutar de unos bosques de hayas preciosos.Esta fotografía está tomada desde el camino que va desde la Casa del Parque Natural de Aralar hacía el embalse de Lareo y con las últimas luces de la tarde.Da la sensación de que es una imagen en B&N pero es una imagen en color.

servido por felix-urrutia 1 comentario compártelo

Aralarko Mikel Deuna--------San Miguel de Aralar

Nafarroa aldeko Aralaren kokatuta dagoen Mikel Deunaren Santutegi aldera joaten naizen bakoitzean, zuhaitz hau eukitzen dot gogoan gehienetan. Txoko ederra iruditzen zait argazkigintzarako eta beti ekartzen dut beronen irudiran bat etxera. Kolorez hartuta dago baina zuri-baltzean ere ondo gelditzen dala uste dot.

Cada vez que me acerco a la zona navarra de Aralar, concretamente a la zona donde está situado el Santuario de San Miguel de Aralar,me fijo en éste árbol solitario. Me parece un entorno muy especial para fotografía y siempre vuelvo con alguna toma de dicho árbol.La original es en color pero pienso que el B&N le va bien a la imagen.

servido por felix-urrutia 3 comentarios compártelo

Kanpazarko pagadia--------------Hayedo de Kanpazar

Askotan pasatzen naiz inguru hontatik eta oso gustoko izaten dut argazkiak egiteko, batez ere lainoa dagoenean. Hiru edo lau bidez zeharkatuta dago pagadi hau baina nahiko toki aparta iruditzen zait argazkigintzarako.

Es un lugar por el que paso a menudo y me gusta mucho para fotografiar, sobre todo en días de niebla cerrada. Es un hayedo por el que pasan tres o cuatro caminos pero así y todo, para mi gusto, es un lugar muy bueno para la fotografía.

servido por felix-urrutia 1 comentario compártelo

Pagadia.Aralar.Nafarroa----Hayedo en Aralar.Nafarroa

Nafarroa aldeko Aralaren pagadi ikusgarriak ikus daitezke. Udazkenean egoten dira kolorerik politenak baina urte osoan dago zer ikusi inguru honetan.

En la parte navarra de Aralar se puede disfrutar de unos hayedos maravillosos. La mejor época suele ser en otoño pero durante el resto del año también hay cosas para ver en esta zona.

servido por felix-urrutia sin comentarios compártelo

Txindoki.Aralar. Lazkaomenditik---Txindoki.Aralar.Desde Lazkaomendi

Lazkaomendi ingurua begiratoki paregabe bat da. Aizkorri mendi-zerra eta Ernio mendia ederto ikusten dira tontor honetatik baina Aralar aldera dagoen ikuspuntua ezin hobea da.

El barrio de Lazkaomendi (Lazkao.Gipuzkoa)es un mirador excelente hacia la sierra de Aizkorri y también hacía el monte Ernio pero indudablemente, las mejores vistas de esta loma se dirigen hacia Aralar con el imponente Txindoki-Larrunarri.

servido por felix-urrutia sin comentarios compártelo