Gorliz

Gorlizko hondartza udazkeneko iluntze eder batean.

La playa de Gorliz en un hermoso atardecer de otoño.

servido por felix-urrutia sin comentarios compártelo

Bakio

Gaztelugatxeko Doniene inguruko paisaia. Irudian ikusten dan parte hau Bakioko herriaren partea da eta atzekaldean gelditzen dan guztia Bermeoko partea. Irudiaren erdi inguruan, eskumako partean  ikusten dan irla Billano da eta ondoan izen bereko lur-muturra; Hauek, Gorlizko herrian kokatuta daude.

Paisaje de la zona de San Juan de Gaztelugatxe. La zona que se ve en la imagen pertenece a la localidad de Bakio y todo lo que queda hacia atrás pertenece a la localidad de Bermeo. En la zona central de la imagen, a la derecha y en el horizonte, se puede apreciar la isla de Billano y el cabo de su mismo nombre; Estos pertenecen a la localidad de Gorliz.

servido por felix-urrutia sin comentarios compártelo

Sopelana

Denbora asko pasatu dot hemendik agertu barik baina hemen nago barriro. Oraingo hontan, euskal kostaldeko ilunsenti bategaz nator. Argazki hau Atxabiribil hondartzan ataratakoa da (Sopelana-Bizkaia). Eguzkia hartzeko eta paseoan ibiltzeko aproposa da hondartza eder hau baina surfa egiteko bere ez da batere txarra. Hor, uretan, ezker aldean ikusten diran puntu baltzak surflariak dira eta honek ez dira egoten eguzkiari itxaroten.

Después de una ausencia prolongada vuelvo con una imagen de un atardecer en la costa vasca. Es la playa de Atxabiribil (Sopelana- Bizkaia). Es una playa hermosa en tamaño y de gran belleza paisajística. Ideal para tomar el sol en verano o para pasear por su orilla. Sus enormes olas también son elegidas por muchos surfistas vascos para la práctica de su deporte favorito. Los puntos negros que se ven en el agua, zona izquierda, son surfistas aprovechando las buenas olas del lugar, incluso hasta el anochecer.

servido por felix-urrutia 2 comentarios compártelo

Armintzako txokoak------Rincones de Armintza (Lemoiz.Bizkaia)

Hondartza txiki honetan txoko ederrak daude ikusteko eta argazkigintzarako.Harriz josita dago kala txiki hau baina momentu ederrak pasatzen ditut bertan arratsaldeko azken argiak arrapatzeko asmotan.

Esta pequeña playa de Armintza está llena de preciosos rincones para ver y fotografiar.Aunque esté llena de piedras y sea bastante incómoda, he pasado buenos momentos intentando plasmar las últimas luces de la tarde.

servido por felix-urrutia sin comentarios compártelo

Egunsentia Urdaibai inguruan.-----------------------------------Amanecer en la zona de Urdaibai.

Urdaibai!! Nire gustorako, Bizkaiko itsaldean dagoen tokirik ederrena da hau. Bakiotik Bermeora doan bidetik hartuta dago argazki hau.

!Urdaibai! Para mi gusto es la zona más bonita de toda la costa de Bizkaia. La imagen está tomada desde la carretera que une las localidades de Bakio y Bermeo.

servido por felix-urrutia 1 comentario compártelo

Olatu-----------Ola

Bakioko itsaslabaretatik egina dago argazki hau.Diapositibaz egin eta argazki denda batean artxibo digitalera egokituta.
.
Realizada desde los acantilados de Bakio. Es original de diapositiva pasado a archivo digital en la tienda de fotografía.

servido por felix-urrutia sin comentarios compártelo