Tximeleta hori hau(Colias Crocea), bere inguruko belar eta lorakin arrapatu nuen. Normalean, inguruko lorak edo belarrak difuminatuta ateratzea gustatzen zait baina oraingoan, bere ondoko lorak eta belarrak ere atera ditut argazki honetan.
Esta mariposa amarilla(Colias Crocea)está fotografiada en su entorno. Normalmente me gusta difuminar el fondo o alrededores pero esta vez he logrado fotografiarla junto a su entorno de hierbas y flores.
Arratsaldeko azken argia oso lagungarria izaten da argazki munduan. Nahiko behetik sartzen da eta textura edo ta bolumen gehiago ematen dio irudiari,gehien batean paisaiak direnean. Kasu honetan, nere gorputza erabili nuen tximeletaren egoak itzalean edukitzeko asmoarekin buru ingurua libratuz.Hemen duzue emaitza.
Las luces laterales del atardecer son my buenas amigas de la fotografía sobre todo en paisajes. Le dan más textura y volúmen a la imagen. En este caso, usé mi cuerpo para tapar la luz lateral en las alas librando la zona de la cabeza. Mi intencón fué realzar dicha zona.He aquí el resultado.
Tximeleta hauek nahiko errezak dira argazkiak egiteko orduan. Ni, arratsaldeko azken argitasunarekin ibiltzen naiz eta nahiko lasai egoten dira. Lo egiteko ordua izango da beraientzat.
Estas mariposas son bastante fáciles de fotografiar a la última hora de la tarde. Se quedan estáticas en las ramitas de hierba. Supongo que es su hora de dormir.
felix-urrutia
Mungia - Bizkaia- Euskal Herria, España
felix-urrutia
ver perfil »Felix Urrutia Laukariz-Mungian jaiotako argazkilari afizionatu bat naiz eta nire denbora libreetan Naturak eskaintzen dituen momentu bereziak harrapatzen saiatzen naiz. ______________________________ Soy un fotógrafo aficionado nacido en Laukariz-Mungia (Bizkaia) y en mi tiempo libre intento plasmar esos momentos mágicos que nos ofrece la Naturaleza.
